Cet article explique l’évolution de la notion de travail et passe en revue les principales activités dans le pays sier ckois au Moyen Age … Lire la suite Le travail au Moyen Age dans le pays sierckois
Schengen n’est pas une petite ville des Pays-Bas comme l’affirmait un Président de la République à la fin du siècle dernier mais un petit village du Luxembourg à la frontière du pays sierckois et de l’Allemagne. Il est situé au pied des côtes qui longent la Moselle et animé par des activités touristiques diverses. 1 … Lire la suite SCHENGEN , village touristique
Chanson d’automne Les sanglots longsDes violonsDe l’automneBlessent mon cœurD’une langueur monotone Tout suffocantEt blême quandSonne l’heureJe me souviensDes jours anciensEt je pleure;Et je m’en vaisau vent mauvaisqui m’emporteDeçà-delà,Pareil à laFeuille morte. Paul Verlaine
Die Kapelle Droben stehet die Kapelle Schauet still ins Tall hinab . Drunten singt bei Wies’ und Quelle Froh und hell der Hirtenknab’, Traurig tönt das Glöcklein nieder Schauerlich der Leichenchor Stille sind die frohen Lieder, Und der Knabe lauscht empor. Droben bringt man sie zu Grabe, Die sich freuten in … Lire la suite Die Kapelle
Aquarelle de Marie-Karine et Anne Lhommé
La guerre de Trente Ans en Europe C’est à l’origine une guerre purement religieuse et allemande mais elle devient par l’intervention de la France un conflit européen. Il faut savoir que l’Europe chrétienne était divisée entre catholiques et protestants. Sur le plan politique, la Maison d’Autriche dominait le continent européen. Elle était divisée en deux … Lire la suite La guerre de Trente Ans dans le pays sierckois
LE PRINTEMPS Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie, Et s’est vêtu de broderie De soleil luisant ,clair et beau Il n’y a ni bête ni oiseau Qu’en son jargon ne chante ou crie « Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie ». Rivière, fontaine … Lire la suite Printemps sierckois
D’ après l’écrivain local Delamoselle le village d’Apach doit son nom à une bande de Francs qui migra des bords du Rhin aux environs de l’An 500 vers le Nord Est de la France actuelle. Un des guerriers, blessé au cours d’un combat, fut conduit par sa femme Acha qui s’arrêta au bord d’un petit … Lire la suite Apach, village de mon enfance.
D.Magnus AUSONE est né en 310 à Bordeaux (Burdigalia) dans une famille de riches aristocrates gallo-romains . Il fut éduqué par son oncle Arborius qui était avocat et il fit d’abord des études de grammaire et de langue latine puis d’éloquence. Préférant la carrière de professeur à celle d’avocat, il commença à enseigner la grammaire … Lire la suite AUSONE , chantre de la Moselle
Avant d’évoquer la forteresse de Sierck , il peut être intéressant de rappeler l’histoire de la Lorraine depuis son origine jusqu’à son incorporation dans le royaume de France . I Origine et évolution de la lorraine jusqu’à la fin de la période moderne. En 843 au traité de Verdun, l’empire carolingien est divisé et partagé entre … Lire la suite Le chemin de ronde des seigneurs du château de Sierck
Jean ENGEL, peintre et professeur de dessin Jean ENGEL , issu d’une famille qui comptait des peintres et des dessinateurs, est né à Rustroff, le 15 janvier 1875. Après quelques années d’études au séminaire de Montigny, il s’inscrivit à l’Ecole des Arts décoratifs de Strasbourg. Ses maïtres, constatant ses dons, l’envoyèrent à Munich où il … Lire la suite Jean Engel, peintre sierckois
L’ancien collège de Sierck construit juste à côté du château-fort , ancienne résidence des ducs de Lorraine admirablement située devant le panorama du Stromberg , dominait la vieille ville de Sierck et la vallée de la Moselle.Ancien couvent édifié par les Pères Récollets en 1633, pendant la guerre de Trente Ans(16181648) , il était composé … Lire la suite L’ancien collègeSainte-Marie
La chapelle Saint Antoine Alors que la chapelle des Recollets de Sierck, monument historique datant du XVIIème siècle, a été démolie en 1974 laissant un trou béant au pied du château-fort , les habitants de Belmach ont fait restaurer leur petite chapelle construite au XVIIIème siècle. Ce hameau, situé dans le pays des Trois frontières … Lire la suite Restauration de la chapelle de Belmach
Le paysage de la France de l’Est (relief de côte) existe depuis le début de l’ère quaternaire (3 000 000 d’années). Les chasseurs du paléolithique (âge de la pierre taillée) ont vécu dans cet environnement depuis au moins 1 000 000 d’années.On n’a pas retrouvé de vestiges humains de cette époque . Ces chasseurs étaient des Homo sapiens venus … Lire la suite La préhistoire dans le pays sierckois
Poème écrit par le poète latin Ausone (Traduction E.F. Corpet, 1843 ) La faune piscicole O Naïade qui habites les bords de la Moselle, montre-moi les groupes du troupeau qui porte écaille, et décris-moi ces légions qui nagent dans le sein transparent du fleuve azuré. Le Meunier écaillé brille parmi les herbes sablonneuses … Lire la suite La faune piscicole de la Moselle
À la suite d’un orage qui éclata en juillet 1750, la Montenach entra en crue emportant tout sur son passage. Des débris s’accumulèrent devant la Tour des Grilles à l’entrée de Sierck. Cette dernière s’effondra provoquant une énorme vague qui inonda la rue des Moulins en faisant de nombreuses victimes. C’est pour implorer la Vierge … Lire la suite Procession du gros cierge à Rustroff
Auf die Berge will ich steigen, auf die schroffen Felsenhöhn, wo die grauen Schlossruinen in dem Morgentlich stehn. Dort setze ich still mich nieder und gedenke alter Zeit, alter blühender Geschlechter und versunkner Herrlichkeit. Gras bedeckt jetzt den Turnierplatz, wo gekämpft der stolze Mann, der die besten überwunden Und der Kampfes Preis gewann. … Lire la suite Die Burgruine
Au départ elle était une fête païenne qui représentait l’arrivée de l’été. Elle avait lieu au solstice d’été (21 juin) et tirait sa source du culte du soleil fêté depuis l’Antiquité. A Sierck , en Moselle, on fait descendre le long de la colline du Stromberg, juste en face du château-fort , une roue de feu … Lire la suite La fête de la Saint-Jean
La Moselle , idylle X Poème écrit par le poète latin Ausone (Traduction E.F. Corpet, 1843 ) Ode au fleuve
