Automne en pays sierckois

Chanson d’automne Les sanglots longsDes violonsDe l’automneBlessent mon cœurD’une langueur monotone Tout suffocantEt blême quandSonne l’heureJe me souviensDes jours anciensEt je pleure;Et je m’en vaisau vent mauvaisqui m’emporteDeçà-delà,Pareil à laFeuille morte.               Paul Verlaine

Die Kapelle

      Die Kapelle Droben stehet die Kapelle Schauet still ins Tall hinab . Drunten singt bei Wies’ und Quelle Froh und hell der Hirtenknab’,   Traurig tönt das Glöcklein nieder Schauerlich der Leichenchor Stille sind die frohen Lieder, Und der Knabe lauscht empor.   Droben bringt man sie zu Grabe, Die sich freuten … Lire la suite Die Kapelle

La guerre de Trente Ans dans le pays sierckois

La guerre de Trente Ans en Europe C’est à l’origine une guerre purement religieuse et allemande mais elle devient par l’intervention de la France un conflit européen. Il faut savoir que l’Europe chrétienne était divisée entre catholiques et protestants. Sur le plan politique, la Maison d’Autriche dominait le continent européen. Elle était divisée en deux … Lire la suite La guerre de Trente Ans dans le pays sierckois

AUSONE , chantre de la Moselle

  D.Magnus AUSONE est né en 310 à Bordeaux (Burdigalia) dans une famille de riches aristocrates gallo-romains . Il fut éduqué par son oncle Arborius qui était avocat et il fit d’abord des études de grammaire et de langue latine puis d’éloquence. Préférant la carrière de professeur à celle d’avocat, il commença à enseigner la grammaire … Lire la suite AUSONE , chantre de la Moselle

Le chemin de ronde des seigneurs du château de Sierck

Avant d’évoquer la forteresse de Sierck , il peut être intéressant de rappeler l’histoire de la Lorraine depuis son origine jusqu’à son incorporation dans le royaume de France . I  Origine et évolution de la lorraine jusqu’à la fin de la période moderne. En 843 au traité de Verdun, l’empire carolingien est divisé et partagé entre … Lire la suite Le chemin de ronde des seigneurs du château de Sierck

Restauration de la chapelle de Belmach

La chapelle Saint Antoine Alors que la chapelle des Recollets de  Sierck, monument historique datant du XVIIème siècle, a été démolie en  1974 laissant un  trou béant au pied du château-fort , les habitants  de Belmach  ont fait restaurer leur petite chapelle construite au XVIIIème siècle. Ce hameau, situé dans le pays des Trois frontières … Lire la suite Restauration de la chapelle de Belmach

La préhistoire dans le pays sierckois

Le paysage de la France de l’Est (relief de côte) existe depuis le début de l’ère quaternaire (3 000 000 d’années). Les chasseurs du paléolithique (âge de la pierre taillée) ont vécu dans cet environnement depuis au moins 1 000 000 d’années.On n’a pas retrouvé de vestiges humains de cette époque  . Ces chasseurs étaient des Homo sapiens venus … Lire la suite La préhistoire dans le pays sierckois

Procession du gros cierge à Rustroff

À la suite d’un orage qui éclata en juillet 1750, la Montenach entra en crue emportant tout sur son passage. Des débris s’accumulèrent devant la Tour des Grilles à l’entrée de Sierck. Cette dernière s’effondra provoquant une énorme vague qui inonda la rue des Moulins en faisant de nombreuses victimes. C’est pour implorer la Vierge … Lire la suite Procession du gros cierge à Rustroff

Die Burgruine

Auf die Berge will ich steigen, auf die schroffen Felsenhöhn, wo die grauen Schlossruinen in dem Morgentlich stehn.   Dort setze ich still mich nieder und gedenke alter Zeit, alter blühender Geschlechter und versunkner Herrlichkeit.   Gras bedeckt jetzt den Turnierplatz, wo gekämpft der stolze Mann, der die besten überwunden Und der Kampfes Preis gewann. … Lire la suite Die Burgruine